Monthly Archives: Março 2010

referência 007

CMM em sapo.mz

 

CMM on sapo.mz

referência 006

cmm 003

Olá a todos!

Aqui estamos mais uma vez para vos relembrar do CRITICAL MASS MAPUTO! É verdade, vamos já para a terceira edição deste passeio que tem dado que falar na cidade de Maputo.

É verdade que ainda temos que conquistar mais pessoas, é verdade também que ainda falta muito para chegar a ter o impacto na cidade como outros CMM pelo mundo, mas estamos a fazer tudo por tudo e claro, ainda estamos no início!

Queremos avisar que estão todos, e mais alguns, convidados a juntarem-se ao grupo na última sexta-feira deste mês, dia 26 de Março de 2010. Venham daí, não tenham vergonha! Pedalar faz bem á alma e ao mundo!

A ver se é desta que a chuva nos dá tréguas e tira os preguiçosos do sofá!!! Até lá!

Hey everyone!

Here we are again to remind you about CRITICAL MASS MAPUTO! That’s right, we’ve reached the third edition of our great bike ride which has had a great reception throughout Maputo.

It’s true that we still have to convince more people, it’s true also that we’re far from the impact other CMM have around the world, but we are doing the best we can and of course, this is just the beginning!

We would like to remind you all, and then some, that you’re invited to join us on the last friday of this month, the 26th of March of 2010. Come on, join the fun, don’t be shy! Biking is good for the soul and the world!

Let’s see if the rain let’s us be this time and get those couch potatoes on their bikes! See ‘ya then!