cicloturismo 001 – catembe

O primeiro passeio de ciclo turismo foi Maputo-Catembe.

Apanhámos o ferry pela manhã, demos uma volta em circulo e descansámos no Catembe Galery Hotel junto à praia.

Foi um passeio de relaxamento para sair da cidade. Um sitio muito perto mas muito diferente. Zonas de mangais, pântanos e aves aquáticas.

Eramos 6! Falámos em repetir em breve e fazer um barbacue na praia com um carro de apoio que leve a comida.

Estes passeios “alternativos” ao CMM são passeios de fim de semana, mais na onda do ciclo turismo e lazer.

Estejam atentos aos próximos ciclo turismos… e se tiverem ideias para passeios de fim-de-semana, seja lá qual for a distância façam o favor de nos dizer, sugerir e implorar para que vos sigamos! Quanto mais ideias melhor!

The first cycle turism event was Maputo-Catembe.

We caught the ferry in the morning, went around in a circle and rested at the Catembe Galery Hotel next to the beach.

It was a relaxing event to get out of the city. Catembe is so close and so easy to get to, and so different also. An area full of swamps, beautiful nature and wildlife.

We were 6! We have already been discussing soon a bbq at the beach next time we venture out of Maputo, maybe then we’ll need a backup car for food.

These “alternative” tours are weekend events, more like cycle turism and pleasure. In no way do they substitute the CMM events but surely contribute to them.

Stay tuned for more of these cycle turism events… and if you have any ideas for alternative tours, whatever the distance, please let us know, suggest and please beg us to follow you! The more ideas the better!

mais fotografias – more photos

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s